Vers 1700 en Mayenne

 

 

AD53  Courbeveille  BMS 1705-1717   vues 6 à 9

 Le 30 décembre 1705 il arriva une tempête de vent si furieuse et si véhémente que les plus anciens n’en avaient jamais vu une pareille ni pas même entendu parler; elle commença sur 3 à 4 heures du matin et dura jusqu’à 7 ou 8 heures du matin ; tout le monde fut dans une grande consternation qu’on crut que tous les édifices seraient abattus et renversés comme il y avait plusieurs en effet, il y eut six chevronnières de dessus la grange du presbytère emportées et jetées par terre, plusieurs aussi couvertures  emportées ; rien ne fut exempt de cet ouragan et autant qu’on a appris, il fut universel. Hors de la province d’Anjou on ne se plaignait pas et au-delà de la rivière de Laval, il fut plus modéré.

++ et tout le monde a cru qu’il y eut un tremblement de terre ; tout le plombier du clocher et toute la croix et le fer qui y était furent brisés et tomba sur l’église du côté du cimetière et y fit une grande ouverture et la croix de fer et le coq furent emportés jusque sur le bord des douves du château, au bout du cimetière, il y eut de ……. arbres fruitiers, chênes et châtaigniers en si grand nombre partout et la perte fut si considérable que MMres de …….. de Laval envoyèrent dans toutes ces paroisses des ordres pour en dresser des mémoires, ce qui se fit avec tous les habitants et tout examiné la perte qu’en porta cette paroisse ; cette part se monta à plus de deux mille livres ; en mai le jour de fête de la Purification de la Ste Vierge, à l’heure de la grande messe, il arriva aussi un ouragan qui dura 2 heures et avait causé aussi des pertes fort considérables mais ce dernier excéda de beaucoup et à Quelaines il coupa le clocher de l’église qui était fort haut à ras du corps de l’église et emporta une des cloches du clocher et la jeta par terre sans qu’elle se cassât ; j’ai cru devoir ne pas omettre ce fait pour que toute la postérité connaisse la force et la violence de cette tempête qui causa la mort à plusieurs personnes et entre autres à Astillé il y eut un homme qui fut tué qui, allant quérir des branches d’arbres que le vent avait brisées, au même instant le vent en coupa une et la jeta sur cet homme avec une si grande impétuosité qu’il fut tué. En l’an 1705, l’année fut abondante en graines et parfaitement bonne. Je n’ai eu pour ma part de la grosse dîme 22 charges 5 boisseaux de « bon mettay » et de blé pur pour ma part douze charges six boisseaux et de carabin avait pour ma part 9 charges non compris …………………………

Cette année 1706 a été fort extraordinairement chaude

Malgré l’abondance des récoltes, les prix chutèrent :

Le boisseau diminua de prix aussi bien que toutes choses qui sont à vil prix à cause de la rareté de l’argent, le commerce étant interrompu presque à Loignié ( ?) à cause des guerres qu’on a pour établir Philippe V roi d’Espagne qui ont élevé toute l’Europe contre la France.

 Dans cette année il y a eu une grande mortalité par la dysenterie qui commença sur la fin de l’autre année et continua jusqu’à février et mars 1708 ; il y a eu des maisons où toutes les personnes père et mère et enfants en moururent ; dans le village de la Chappinière il en est mort neuf ; on pourra voir sur les registres combien il en est mort sans compter un grand nombre d’enfants qui n’y ont point été écrits pour cette année 1708………………………

Le samedi de cette dite année il arriva une chose que les anciens disent n’avoir point vue qui était le 27 octobre (la vigile Ste …… et Jude) il tomba beaucoup de neige qui en tombant de là sur les arbres qui étaient encore tout pleins de feuilles, ce qui fit qu’étant surchargés il y en eut bien de brisés et il y a eu très peu de fruits et peu de vin fort mauvais et fort chers.

J’avais omis de marquer que dans l’an 1707 il fit une chaleur si grande pendant 2 ou 3 jours au temps des faucheries de foin que non seulement des personnes en moururent mais même des bêtes ……………….

 

Posted in climat et vie quotidienne | Tagged , , | Commentaires fermés sur Vers 1700 en Mayenne

La gazette de Primarette

Le curé de Primarette a noté de multiples remarques et décrit de nombreux événements entre 1747 et 1764. Il aurait pu être élu Mr Météo car il donne d’innombrables détails sur le temps. Je n’en ai transcrit que quelques passages. J’ai d’autre part sélectionné certains écrits qui me paraissaient intéressants.

AD38  Primarette  1741-1764 

1747

Le 31 mai, il arriva dans Revel deux compagnies de dragons habillés de rouge, vestes vertes du régiment de Brétillon qui se cantonnèrent au dit lieu pendant un mois. Ils taxèrent le foin à 30 sols le quintal et l’avoine à 30 sols le quartal quoique le foin eut été vendu ci-devant à 40 sols. Nota que l’avoine ayant manqué, les dragons furent contraints de faire manger le blé à leurs chevaux en le faisant tremper dans l’eau et payé 40 sols le quartal.

En août et septembre, grande quantité de fièvres et dysenterie ; grande mortalité à St Jean, Meyssies et Beaurepaire de même qu’en plusieurs autres lieux.

Les loups carnassiers ont dévoré trois enfants dans Primarette. On croit plus probablement que c’étaient des loups cerviers et le vulgaire soutient que ce sont des loups garous à qui les curés donnent permission de faire semblables chasses pour fournir aux verreries ; rien n’est capable de leur ôter cette crédulité.

1748

Cette année 1748, il y eu trois hivers différents par la tombée copieuse de neiges extrêmement froides venant de la bise, ce qui a fait une grande stérilité dans les blés en cette province et plusieurs autres.

Le froment s’est vendu  cinq livres et dix sols le quartal, le seigle quatre livres et dix et ont  même enchéri depuis la récolte.

Le vin a beaucoup diminué de prix depuis la St Jean et tel en avait refusé 25 sols qui l’offrait au mois d’août pour 15 sols.

Les boulangers ont vendu le pain quatre sols la livre et les bouchers quatre sols de la viande à Beaurepaire.

Les cabaretiers ont toujours vendu cinq à six sols le pot de vin jusqu’à la Toussaint : les vins nouveaux ont été préférés aux vieux par leur bonté et leur maturité. Les habitants de Primarette malgré leurs misères ont toujours rempli les cabarets surtout aux fêtes et dimanches, et plusieurs y ont passé des semaines entières, buvant et mangeant nuit et jour, ce qui en a réduit à la dernière misère une partie.

 1749

La misère de l’année précédente a toujours continué par la cherté du blé qui a coûté six livres le quartal  du froment, quatre livres quinze sols le seigle, vingt-cinq sols l’avoine et 40 sols le blé noir. Beaucoup d’habitants de Primarette ont fait du pain tout l’hiver de ces deux espèces de grain soit séparément soit mélangés. Malgré cette disette, les cabarets ont toujours été pleins, fêtes et dimanches, d’ivrognes et de libertins.

Monseigneur l’Archevêque de Vienne, Jean d’Yse de Saléon, a fait une aumône de 40 livres aux pauvres de Primarette ; cette aumône fut distribuée par le curé à la porte de l’église en présence de notables de la paroisse le 9ème mars 1749.

Madame de Blanville envoya douze livres en aumône et le vingtième mars six livres qui furent distribuées aux plus nécessiteux de la paroisse : toutes lesquelles aumônes n’ont fait que des murmurateurs et des mécontents – ingratis servire nefas –

Tous les habitants de Primarette ont persévéré dans la folle croyance que le curé avait donné permission aux loups garous de dévorer les enfants jusque là qu’ils en députèrent deux pour en porter plainte à Mgr l’Archevêque qui écrivit au curé de l’informer plus particulièrement de ce désastre, ce qu’ayant fait, les deux députés passèrent dans l’esprit du prélat pour des malicieux et insensés et furent condamnés à demander pardon au curé publiquement la seconde fête de Pâques en présence de toute la paroisse.

L’hiver a été des plus doux, n’ayant fait que très peu de neige et environ huit jours de froid.

Le 25ème mars, une bise forte s’éleva pendant la nuit et fit geler quatre jours de suite.

Le 30 mars, jour des Rameaux, et le lendemain il tomba beaucoup de neige.

Depuis le 12 avril jusqu’au 1er mai, des pluies fréquentes et abondantes.

Le 15 mai, jour de l’Ascension, on alla en procession au Bois Maret pour bénir la croix dite de Bon Rencontre qu’on planta près la maison d’Etienne Goubet et on fit l’exorcisme contre les loups et autres bêtes féroces qui dévoraient les enfants. De là, on revint par le bois pour bénir la croix que Guillaume Peiron le tuilier avait plantée près de sa maison à l’entrée du bois, lieu dit le chemin des mulets,pour être préservé de ces animaux. On a nommé cette croix la croix d St Vincent.

Le 7ème juin, il tomba beaucoup de grêle en deça de Revel ; cette grêle survint sans tonnerre et sans orage, alors les raisins coulèrent beaucoup.

Dans ce temps là, on publia à Primarette et aux environs un monitoire* contre les contrebandiers.

*Lettre adressée par l’autorité ecclésiastique aux fidèles leur enjoignant, sous peine d’excommunication, de dénoncer tous les faits répréhensibles dont ils ont connaissance.

 1750

Le 3 février parut une grande clarté du côté du levant sur les sept heures du soir causée par un incendie arrivé dans la paroisse d’Izeaux où il brûla plusieurs maisons avec l’église.

Le 22ème mars, jour des Rameaux à dix heures du soir, quelques ivrognes et autres de la paroisse venant chercher un milicien absent qu’ils prétendaient s’être réfugié dans la maison curiale de Primarette ne furent pas bienvenus.

Le 1er août sur le soir, il plut si abondamment du côté de Saint Jean de Bournay et Saint Georges qu’il renversa tout dans la plaine de Moidieu, Estrablin, Pont-Evêque et Vienne où il périt grand nombre de personnes qui furent englouties dans ce déluge. Beaucoup de maisons, martinets¹, moulins et autres artifices² entièrement ruinés dont la perte et dégâts a été évaluée à trois millions.

¹Un martinet est un gros marteau à bascule, longtemps mu par l’énergie hydraulique d’un moulin à eau, et utilisé depuis le Moyen Age pour des productions diverses comme la fabrication du papier, du tan, du foulon, du chanvre, le forgeage du fer, le battage du cuivre. Le mot désigne aussi le bâtiment où il est installé.

²Bien qu’il soit écrit artifices, le mot édifice conviendrait mieux.

 1752

Le 19ème mars, dimanche de la passion, un loup emporta Marie Anne Bondrieux, âgée de trois ans, pendant la messe.

Belles vendanges commencées le 12ème octobre et finies le 27ème du même mois ; continuation de beau temps sans pluie qui a fait les vins violents.

Nota que cette année, il y a eu fort peu de maladies et de morts, grâces à Dieu, le vin bon partout et à bon marché, de même que le blé.

1753

Le 30 mars, Joseph Chautens dit Romanet fut trouvé mort dans l’étang des chèvres. La justice ordonna qu’il fût enseveli dans le cimetière de Primarette.

La petite vérole a régné à Pisieux, Revel, Primarette et les mois de juin et juillet ont été extrêmement chauds et secs jusqu’au 28 juillet qu’il plut abondamment.

Août :

On apprit au commencement de ce mois que Faneroz, Esparron, Fouilleux, marchands de Vienne avec St Just de Mépin s’étaient noyés au Pont du Saint Esprit en allant à la foire de Beaucaire.

Au mois de septembre, les rosiers, les buissons et quelques arbres fruitiers refleurirent comme au printemps, ce qui pronostiquait un grand hiver.

1755

Cette année a été fameuse par la prodigieuse quantité de chenilles et par les pirateries de Louis Mandrin, fameux capitaine des contrebandiers qui fut enfin exécuté à Valence le 26 mai. Toutes les relations et gazettes sont pleines de ses exploits.

Le 21 août, un camp de plaisir de 10000 hommes dressé autour de Valence et fut levé le 21 septembre.

(plutôt appelés camps de plaisance, ces endroits regroupaient les troupes au repos entre deux campagnes)

1756

Le 4ème juillet, jour de dimanche, vogue de Cours : Ferréol Pichon, dit Bonneton, maltraita rudement Antoine Guet, sergent de Revel, lui cassa un bras avec l’aubris ? de son fusil. Il y a eu procès contre le dit Pichon.

Le 30ème juillet à la minuit, deux voleurs entrèrent dans la cure de Primarette par la fenêtre qui vise contre le four dont ils forcèrent les barreaux de fer, pillèrent l’argent de la boîte et le mien, emportèrent de mes nippes et de celles de ma nièce, tout ce qu’ils voulurent ; ils étaient noircis par le visage et à pieds nus, armés l’un et l’autre de pistolets dont ils nous menaçaient en cas de résistance et un coup de pistolet contre la porte de la chambre ainsi qu’il est évident. On sait positivement que c’était les Peirieux de Moissieu dont le père aussi mauvais qu’eux retirait les voleries.

Le 6ème août, à deux heures après midi, un ouragan accompagné de grosses pluies, grêles et tonnerre, arracha de terre plusieurs arbres, ravagea les vignes, les jardins et emporta les tuiles de dessus les couverts avec une impétuosité étonnante.

Le 22ème décembre, les Peirieux, insignes voleurs, furent arrêtés à Serre et traduits dans les prisons de Vienne.

1757

Le 2ème février, je fus assigné pour déposer contre le vol des Peirieux qui avaient ravagé la cure de Primarette le 30ème juillet de l’année précédente.

Le 16ème février, Pierre Peirieux, voleur susdit, sortit des prisons de Vienne à deux heures après midi avec une dizaine d’autres malfaiteurs. Il fut repris près de Chanas le 10ème mars par Mr Prunet de Vienne. Le 14 du même, il fut conduit à Grenoble ave son père et un autre voleur.

L’onzième mai, le dit Pierre Peirieux fut rompu à Grenoble. Avant l’exécution, il se battit cruellement avec l’exécuteur et s’étrangla de lui-même au pilier de l’échafaud. Il ne voulut jamais souffrir aucun confesseur. Le 13 du dit mois, sa tête fut exposée à Primarette sur les quatre heures du soir près de la maison de Jean Bardin jouxte le chemin tendant de Revel à Court et l’autre tendant de l’église à Moissieu. Son père mourut en prison.

Grande guerre en Prusse, Pologne et Autriche ; le roi de Prusse battit les français et les autrichiens. Le cinquième novembre a vu une grande perte.

1758

Le 30 mai mercredi dans l’octave du Saint Sacrement, on bénit le bétail dans la terre des Châtilières pour le préserver du mal contagieux qui courait alors. Ce mal se manifestait à la langue du gros bétail par une vessie qui croissait chaque jour et qui leur coupait la langue si on n’y apportait rien de prompt, même en crevant et ratissant cette vessie avec une pièce d’argent et frottant la plaie avec sel, poivre et vinaigre.

Le 7ème novembre, un loup enragé venant du côté de Bossieu et Pommier fit beaucoup de ravages dans toute la route, tant à gens qu’à bêtes et fut assommé à coups de pierres dans la paroisse de Moissieu.

1759

Le 23 juin commença une grande pluie qui dura 30 heures en sorte que la vogue de St Sulpit fut de reste et la chapelle servit de retraite aux cabaretiers et aux ivrognes.

1761

Le 4 juillet, Mre Léonard de Blanville, lieutenant colonel du régiment de Bretagne fut emporté d’un coup de canon à la tête de 400 chasseurs qu’il commandait.

Le 16 novembre, on trouva une petite fille exposée sur le cimetière à nuit tombante.

1762

Depuis la Toussaint, on a beaucoup parlé de paix après sept ans de guerre qui n’a point été publiée.

Les troupes qui sont revenues d’Allemagne en qualité de troupes auxiliaires ont paru fort fatiguées et peu contentes de leurs campagnes.

Posted in climat et vie quotidienne | Tagged , | Commentaires fermés sur La gazette de Primarette

Floris Loup a disparu

Seyssuel  ND de Cuey 1717-1767   vue 62

 La « veuve » voudrait que soit acté le décès de son époux afin de se remarier.

A son altesse l’Archevêque de Vienne supplie humblement Marguerite Berger veuve de Floris Loup habitante à Seyssuel paroisse de Notre Dame de Cuey ici présente à votre Altesse Monseigneur que la suppliante s’est pourvue par requête le 13ème du mois à Mr l’official de votre diocèse par laquelle elle a exposé qu’environ le 14ème ou le 15ème de février 1728 pendant la nuit le dit Floris Loup se retirant de Vienne pour s’en aller au dit lieu de Seyssuel dans sa maison d’habitation passa dans un petit chemin qui joint une vigne de Philibert La….. du côté du matin et bise et le fleuve du Rhône du midi, que le pied glissa au dit Floris Loup qui tomba dans le Rhône et s’est noyé et quelles perquisitions verbales que la suppliante, ses parents, le père, le frère et autres parents du dit Floris Loup ayant fait du depuis, ils n’ont pu découvrir le cadavre du dit Floris Loup, il ne se trouva que son chapeau qui resta à deux ou trois pas de distance sur le bord du Rhône dans l’endroit où il était tombé et comme la suppliante veut se remarier, elle demanda par sa requête qu’il plut à Mr l’official d’enjoindre au dit curé de Seyssuel de la proclamer aux formes ordinaires et par l’ordonnance que Mr l’official a rendue au bas de la requête après avoir lu les conclusions de Mr le promoteur, il ordonna que les parents du dit Floris Loup comparaissent le lendemain par devant lui pour être ouis avec serment sur le contenu en la dite requête en exécution de la dite ordonnance la suppliante fit comparaître par devant Mr l’official Gabriel Loup, père du dit Floris, Antoine Loup, frère du dit Floris Loup et Antoine Charles Cordier qui ont tous déposé que le dit Floris Loup étant venu dans la ville de Vienne pour affaires de la communauté de Seyssuel, environ les 14 ou 15 de février de l’année 1728, que se retirant du dit Vienne dans la nuit pour s’en aller chez lui au dit Seyssuel, qu’ils ont ouï dire que le dit Floris Loup passa dans un petit chemin joignant la vigne du dit La Barre et le fleuve du Rhône, que le pied glissa au dit Floris Loup …… et que pour les droits dotaux et avantages matrimoniaux de la suppliante, le dit Gabriel Loup père du dit Floris lui avait remis joint au paiement par actes reçus par  Me Armand ce qui prouve que le dit Floris est mort de cet accident laquelle procédure a été décrétée d’un fait lorsque le promoteur, lequel par ses conclusions a dit qu’il n’empêchait que la suppliante contracte mariage avec Antoine Allioud ou autre que bon lui semblerait ……………………..

Posted in Faits divers | Tagged , | Commentaires fermés sur Floris Loup a disparu

Tirage au sort

AD38  Dizimieu  BMS 1669-1738   vue 140

Cette lettre a été glissée dans le registre à la page indiquée. Au dos de cette lettre, il semble que le curé atteste du décès du milicien en question.

Nous syndic habitant en la communauté de Mars sous Bourcq province de Champagne section de Rethel certifions à tous qu’il appartiendra que Philippe Neufville dit Chevaillier garçon originaire du dit Mars a tiré au sort pour servir en qualité de soldat de milice dans les troupes de sa majesté et a tombé au dit sort en milice en l’année mil sept cent trois sur la …… et a toujours servi depuis ce temps-là en qualité de milicien pour la dite communauté dans les troupes du Roy ce que  nous avons signé ce jourd’hui trente et un et dernier jour du mois de juillet mil sept cent quatorze.

 Jean Giot syndic

Posted in Faits divers | Tagged , | Commentaires fermés sur Tirage au sort

« Eloge » funèbre

AD69   St Germain au Mont d’Or   S 1670   vue 6

 Du vingt et troisième septembre mil six cent septante deux a été inhumé Antoine Auger dans le cimetière de St Germain, étant imbécile d’esprit et incapable de recevoir les sacrements depuis vingt et cinq ans ou environ.

Posted in Religion | Tagged , , , | Commentaires fermés sur « Eloge » funèbre

Noyade sur le Rhône

AD38  Aoste / St Didier en Champagne  BMS 1627-1655   vue 156

 La navigation était fréquente mais dangereuse dans cette région et les accidents nombreux.

Le dernier jour d’avril jour de la vigile de Pentecôte 1653 Claude Nesmoz habitant Cordon tomba dans le Rhône de dessus le bateau de Jacques Des Granges son maître et se noya et fut trouvé près des sables vers huit jours après par des personnes de la …….. qui le dépouillèrent et l’ayant dépouillé le rejetèrent (?) dans l’eau et depuis fut trouvé tout nu près le petit sautet ? où il fut enterré dans le sable par Gabriel C….. ne le pouvant faire enterrer  à Ville….. à cause de sa  puanteur et a été mis à l’anniversaire ( ?)  par Pierre Nesmoz son frère dans l’église de St Didier lieu de sa naissance le 19 juin 1653. Repose en paix

Posted in Faits divers | Tagged , , , | Commentaires fermés sur Noyade sur le Rhône

La comète de 1665

AD71  Gourdon  B 1656-1667   vues 61-62

Le texte est très difficile à lire et je laisse quelques interrogations. Je joins l’original, si quelqu’un peut combler les vides …

En l’année 1664 au mois de décembre il a paru une comète sous le signe du sagittaire assez proche de notre ……. jusqu’à la pointe de l’horizon et se trouva vue hier après minuit à celle du dragon et sa queue est si grande que lorsque la ……..  s’approche  du zénith, la comète est encore cachée sur l’horizon : au bout d’un jour son corps paraît lumineux et sa queue blanchâtre et plus il s’élève plus il devient coloré et enfin le jour ……… il s’évanouit à la queue de la grande ourse. L’on a bien remarqué qu’il suit le mouvement du ciel. Il …………….. même lieu que sa queue est rayonnante …………………… méridional il apparaît quart de ……..comète

Posted in climat et vie quotidienne | Tagged | Commentaires fermés sur La comète de 1665

Hiver 1709 en Brionnais

AD71  Colombier en Brionnais  1703-1743    vue 13

 Dans l’année 1709, le fort de l’hiver se prit la veille des rois par une rigoureuse bise et par une forte gelée qui dura le reste du mois et davantage. Le froid fut si terrible et si cruel que les noyers, les châtaigniers, les cerisiers et quantité d’autres arbres moururent ; mais le plus grand mal fut que les froments et les seigles gelèrent en terre et se perdirent entièrement, ce qui causa une chère année qui n’a guère eu de semblable car la famine fut si grande que l’on fut contraint de manger pendant longtemps du pain de fougère et de gland, et que la cinquième partie du peuple mourut de faim, surtout les petits enfants.

Enfin, l’on ne peut se ressouvenir d’un si triste temps que les cheveux n’en hérissent, surtout quand l’on se remet devant les yeux, comme la faim avait défiguré le visage des pauvres qui étaient hideux et épouvantables à voir, qui jetaient sans cesse des cris dignes de compassion, et qui tombaient souvent morts par les chemins.

Dans la paroisse de Colombier qui est de 200 communiants tout au plus, on y fit depuis Pâques jusqu’à la St Martin 72 enterrements, les deux tiers de petits enfants.

Posted in climat et vie quotidienne | Tagged , , , , | Commentaires fermés sur Hiver 1709 en Brionnais

1789 vue de St Jean de Soudain

AD38  St Jean de Soudain  1756-1792   vue 135

 En 1789, dans le courant du mois de juillet, les paysans de nombre de paroisses s’étant attroupés en plusieurs bandes composées de trois quatre cents pillèrent, saccagèrent et brûlèrent plusieurs châteaux dans plusieurs de nos provinces en disant qu’ils faisaient cela par ordre du Roy. Il y avait même de ces fameux brigands étrangers qui avaient plusieurs édits du Roy qu’ils avaient fabriqués et fait imprimer pour tromper nos paysans de campagne et les engager à commettre les incursions les plus abominables jusqu’à boire et profaner les vases sacrés, se servir du calice pour boire dans les châteaux où ils avaient vidé les caves ! Ces horreurs ne se termineront que par une prompte réplique ; il y avait un ordre du Roy de leur tirer dessus ; plusieurs furent pendus sur les lieux où ils avaient commis leurs crimes. On fit passer des troupes de tous côtés pour arrêter et tuer ces coquins.

 Curé Guérin

 

Posted in Epoque révolutionnaire | Tagged , , | Commentaires fermés sur 1789 vue de St Jean de Soudain

un curé prolifique

AD38  La Balme les Grottes   BMS 1742-1792   vue 79

 

Le curé de la Balme s’est beaucoup exprimé sur des sujets divers. Il était bien informé et a laissé de nombreux témoignages dans les registres paroissiaux.

Ici, c’est la vente du pain qui fait l’objet de ses réflexions.

C’est sur la fin de cette année au mois de décembre que Louis XVI a aboli la maîtrise des boulangers à Lyon et a permis par un édit la vente du pain à qui voudrait en vendre, de sorte qu’à présent les personnes du dehors apportent et vendent du pain dans toutes les places de la ville, ce qui est un grand bien parce qu’auparavant les boulangers qui seuls vendaient ne cessaient de demander l’augmentation du pain et il fallait passer par leurs mains.

 

AD38  La Balme les Grottes   BMS 1742-1792   vue 80

Là, ce sont les écrivains qui font l’objet de ses réflexions.

Nota que Monsieur de Voltaire est auteur de ce siècle et de ceux qui a le plus écrit surtout en tragédie et que j’ai vu moi-même dans son château de Ferney proche Genève. Il est âgé actuellement de quatre-vingts ans et cependant il écrit toujours. Quoique né chrétien il a fait des ouvrages contre la religion et pour favoriser le libertinage ; il est natif de Paris. Il y a aussi de ce siècle Jean-Jacques Rousseau autre auteur mais tout différent genre que Voltaire. Il a fait beaucoup d’ouvrages. On peut lire l’un et l’autre pour en juger. Rousseau est natif de Genève esprit tout particulier que j’ai vu à Bourgoin où il a demeuré quelques temps à s’amuser à herboriser c’est-à-dire à la botanique. De là il est allé à Paris où il est actuellement. Moins âgé que Voltaire, l’un et l’autre se sont rendus immortels par leurs écrits surtout Voltaire en tragédie.

 

AD38  La Balme les Grottes   BMS 1742-1792   vue 44

Ci-après, s’exprime sa charité chrétienne …

Heureux sera le curé après la mort de Mr De Boullieu seigneur de la paroisse de la Balme, Parmilieu et la Brosse lesquels curés seront heureux puisque le dit seigneur et tous ses prédécesseurs n’ont jamais pu souffrir les curés de ces trois paroisses ou pour mieux dire ont toujours tourmenté les curés de ces trois paroisses et le dernier ennemi juré de tous les trois et comme seigneur plus dangereux ne cesse de leur chercher mille mauvaises difficultés mais grâce au seigneur  c’est la fin et le dernier de cette race – et le bénéfice de la balance sera pour les très gracieux.

 

AD38  La Balme les Grottes   BMS 1742-1792   vue 93

Là, c’est une information étonnante.

Nota qu’en 1753 le bourreau qui était pour lors à Lyon après y avoir demeuré trois ans et y avoir fait plusieurs exécutions fut reconnu pour être une fille, ce qui surprit tout le monde. On la renvoya ou plutôt on la fit conduire dans les îles. Je l’ai vue moi-même pendre et clouer fort lestement. L’on peut être sûr que ce n’est pas une histoire fausse mais bien véritable.

 

AD38  La Balme les Grottes   BMS 1742-1792   vue 93

Il se fait moralisateur avec de nombreuses références théologiques propres à un curé ayant reçu une solide formation.

J’ai tenté quelques traductions mais je ne les garantis pas , n’étant pas aussi lettrée que le curé Roux …

 

La porte du palais au pauvre est interdite,

L’argent seul peut l’ouvrir et non pas le mérite

Curia pauperibus clausa est ; dat census honores avidius

(la cour est fermée aux pauvres ; il donne les honneurs aux plus avides ?)

 

Heureux qui satisfait du foyer de ses pères

Du luxe de plutus ignore tous les maux ;

Jamais les noirs soucis ni les folles chimères

Ne troublent son repos.

 

L’exemple du monarque est plus fort que la loi

Et le peuple léger se règle sur son roi.

 

C’est une erreur de croire

Qu’il est grand, qu’il est beau de pouvoir ce qu’on veut.

Faire ce que l’on doit et non tout ce qu’on peut

Voilà la véritable gloire.

De quelque dignité que l’on soit revêtu

Le pouvoir est toujours borné par la vertu. Senet (elle grandit)

 

Un bon curé doit tondre et non pas écorcher son troupeau

Boni pastores esse tundere pecus non deglubere

 

Quiconque juge avant d’avoir écouté

En jugeant justement blesse encore l’équité.

 

Epargner des méchants la coupable injustice

C’est nuire aux gens de bien, autoriser le vice.

 

Le méchant sur ses yeux en vain met un bandeau,

Le crime est son tourment et son cœur son bourreau.

 

De vos discours bannissez la licence

Sachez respecter la pudeur.

On ne dit qu’avec indécence

Ce qui est fait aux dépens de l’honneur.

 

Il faut appeler perte et non pas avantage

Tout gain dont notre honneur souffre quelque dommage.

 

AD38  La Balme les Grottes   BMS 1742-1792   vue 94

Il décrit la Balme et ses commerces.

Nota que de mon règne à la Balme il s’y trouve de tous les métiers à savoir tailleur, cordonnier, maréchal, boulanger, charron, tisserand, maçons, menuisier, corroyeur, tailleuse de femme, ce qui est pour un endroit très commode comme aussi d’avoir un chirurgien à Salette. Il y a aussi un marchand de clous, de chandelles, fil, chevelière et plusieurs autres choses.

Il y a un bureau de tabac et un receveur pour la douane de Valence ce dont on se passerait bien.

………………………………………………………………………………………………….

Il y a aussi la grotte qui attire beaucoup d’étrangers dans l’année et qui est plutôt dispendieuse pour le curé qu’utile. Cette idée que tous ces étrangers pour l’ordinaire demandent au curé à se rafraîchir et là je ne veux faire autrement que de les recevoir, ce qui occasionne à la vérité de faire des bonnes connaissances pour moi. Je fais exactement politesse à tous ceux qui y viennent, c’est-à-dire à toutes les personnes de distinctions.

 

AD38  La Balme les Grottes   BMS 1742-1792   vue 78

Travaux aux portes de Lyon

Nota que de mon temps on a fait le grand chemin qui va à Lyon par la Bresse par la porte St Clair. Auparavant l’on arrivait par le « fauxbourg » de la Croix-Rousse que l’on traversait, ce qui a fait que ce « fauxbourg » n’est plus rien et ce grand chemin a commencé à se faire en l’année 1773 et il s’y bâtit tous les jours des auberges et l’on évite par là cette grande descente qui se trouve en entrant à la ville au sortir de la porte de la Croix Rousse.

 

AD38  La Balme les Grottes   BMS 1742-1792   vue 95

Portrait peu charitable du curé Roux

Ce dernier n’avait pas que des amis ; certains ont laissé un drôle d’éloge funèbre, profitant d’une page blanche dans le registre.

Observation sur les (miasmes ?) du curé Roux

Le curé Roux était un vil pharisien, homme sans mœurs, sans moralité, sans caractère et sans génie. C’était un mauvais sujet qui n’honorait aucune charité. Il était avare et ne respirait qu’après les biens du monde. Il aurait commercé pendant longtemps sur les bénéfices à l’aide d’un frère moine qui avait aussi mauvais sujet que lui et à la nomination duquel étaient plusieurs curés. Le curé Roux par rapport à sa conduite ne s’alliera jamais l’estime des honnêtes gens de sa paroisse. Il était ordinairement qu’avec une société de femmes avec lesquelles il bavardait du matin au soir. On écrira sa conduite scandaleuse à cet égard, rien ne caractérise mieux le curé Roux que ses notes, surtout ses registres. On y voit que mensonge et calomnie c’est un amas de bavardage qui n’a ni sens ni valeur, on ne doit pas être étonné si cet homme méprisable, ce petit avorton de la nature, ne disait jamais rien d’instructif à ses paroissiens. Il ne s’occupait qu’à co…… et à calomnier sur ses registres les personnes qui le méprisaient à juste titre. Enfin ce mauvais sujet a fini sa carrière en 1796. La révolution lui mit la fièvre dans le corps. Il fut mourir après avoir prêté tous les serments qu’on exigeait des prêtres chez son beau-frère Nugue à Charvieu où il expia dans sa maladie une partie de ses fautes puisqu’il resta environ quinze jours à l’agonie.

Note d’un ami de M de Drujon digne petit fils de M de Boulieu

annotation d’une autre main :   Note d’un machiavéliste, surtout ne t’y arrête pas

Pour mieux comprendre les conflits et inimitiés entre le curé Roux et notamment Mr de Boulieu, on peut suivre ce lien :

http://parmilieu.free.fr/histoire/Livre.pdf

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted in Religion | Tagged , , , | Commentaires fermés sur un curé prolifique
« plus anciens